DAY 10 / 10일차
Claiming the Truth
Social media has exponentially aggravated our way of thinking. It seems that these days we don’t need to fact check what we say. We can say anything we want on Twitter or Facebook or any other social media platform. Major news outlets today often even quote tweets or opinions more than they do actual facts. As a result, just suggesting something implies that it is a fact.
Both social media and mainstream media feed us lies. These lies are a distortion of reality. Reality, instead, has become whatever a person makes it to be. The truth becomes subjective. There is too much confusing and conflicting information. No one knows the truth because there are few checks and balances. Even if there are facts in how an opinion is formed, the facts are often tweaked to fit a preconception rather than us forming an opinions after fully reviewing all of the evidence. As a result, everyone is left to discover the truth for themselves.
No matter where or who we are, lies are a main attack strategy of Satan. In the Garden of Eden, the serpent through a distortion of the truth tempted Eve. Regardless of how little a truth is distorted, it becomes a lie. Satan uses these “half-truths” to convince us that lies are true. John 8:44 describes Satan as the father of lies, “He has always hated the truth, because there is no truth in him. When he lies, it is consistent with his character; for he is a liar and the father of lies.” The problem is in the fact that as humans we often fail to resist these lies. We believe the lie as truth, instead.
Resisting lies requires a renewal of our minds. Romans 12:2 says, “Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think” (NLB). We cannot allow worldly society to dictate what we believe and think. We must be transformed by the power of the Holy Spirit in order to live out the truth in God’s Word.
Prayer Points
• Ask God to reveal subtle ways that you may have bought into lies or deception. Allow your mind to be renewed by the truth of God’s Word.
• Pray for the politicians and leaders of your country that they would no longer use deception or manipulation to gain power.
• Pray for God’s Truth to penetrate every aspect of society.
진실을 주장하다
소셜 미디어는 우리의 사고 방식을 급격하게 악화시켰습니다. 요즘은 우리가 하는 말의 진위를 체크할 필요가 없는 것 같습니다. 우리는 Twitter나 Facebook 또는 기타 소셜 미디어 플랫폼에서 하고 싶은 말을 원하는 대로 할 수 있습니다. 오늘날 주요 언론 매체는 종종 실제 사실보다 트윗이나 의견들을 더 많이 인용합니다. 결과적으로 무언가를 제안하는 것만으로도 그것이 사실임을 암시합니다.
소셜 미디어와 주류 미디어 둘 다 우리에게 거짓을 주입시킵니다. 이러한 거짓말은 현실을 왜곡하는 것이며, 왜곡하여 만들어 내는 무엇인가가 현실인 것처럼 되어 버렸습니다. 그리고 진실은 주관적인 것이 되었습니다. 혼란스럽고 상반된 정보들이 너무 많습니다. 견제와 균형의 부재로 인해 아무도 진실을 알지 못하는 상태가 되었습니다. 의견이 형성되는 방식에 사실이 있더라도, 모든 증거를 종합적으로 검토하여 의견을 형성하는 것이 아닌, 선입견에 따라 사실을 왜곡하는 경우가 종종 발생합니다. 결과적으로 모든 사람이 스스로의 힘으로 진실을 발견해야 하는 상태까지 오게 되었습니다.
우리가 어디에 있고 누구인지와 상관없이 거짓말은 사탄의 주요 공격 전략입니다. 에덴동산에서 뱀은 진리를 왜곡하여 하와를 유혹했습니다. 아무리 작은 진실이라도 왜곡된다면 거짓이 됩니다. 사탄은 거짓이 진실이라고 우리를 속이기 위해 이러한 "반쪽 진실"을 사용합니다. 요한복음 8장 44절은 사탄을 거짓의 아비로 묘사합니다. “사탄은 그 안에 진실됨이 없음으로 늘 진실을 증오했습니다. 그가 거짓말을 하는 것은 그의 성격과 일치하는 것입니다. 그는 거짓말쟁이요 거짓의 아비이기 때문이다.” 문제는 인간으로서 우리는 종종 이러한 거짓말에 저항하지 못한다는 사실에 있습니다. 우리는 그 대신 거짓을 진실로 믿습니다.
거짓말에 저항하려면 마음을 새롭게 해야 합니다. 로마서 12장 2절은 “너희는 이 세상 행실과 풍속을 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받으라” 라고 말합니다. 우리는 세속적인 사회가 우리의 생각과 믿음을 주관하도록 허용할 수 없습니다. 우리 하나님 말씀의 진리대로 살기 위해서는 성령의 능력으로 변화되어야 합니다.
기도제목
• 당신 안에 있을 수 있는 거짓말이나 속임수에 미혹된 영역을 하나님께서 비춰 주시도록 기도하십시오. 하나님 말씀의 진리로 당신의 마음을 새롭게 해주시기를 구하십시오.
• 나라의 위정자과 지도자들이 더 이상 권력을 얻기 위해 거짓과 속임수를 사용하지 않도록 기도하십시오.
• 하나님의 진리가 사회 전역을 관통할 수 있도록 기도하십시오.
Original author by Joy Yoon 원작자 윤조이 | Translation by Sol Jung 번역 정솔 | Proofreading by Sungsoon Kim 검수 김성순